Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

灌かん漑がい農のう業ぎょうが進すすむと、土ど壌じょうの塩えん類るい化かが問もん題だいになることがある。

Span Details

灌かん漑がい農のう業ぎょう

irrigation farming

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

quotation, conditional, companion, or and marker

土ど壌じょう

soil; earth; breeding ground; fertile ground

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塩えん類るい化か

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb