Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

火ひの熱ねつで顔かおが熱あつくなった。

Span Details

fire; flame; blaze

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

location, means, or scope marker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trending

-> 熱いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action