Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火ひの鳥とりは永えい遠えんの命いのちの象しょう徴ちょうだ。

Span Details

火ひの鳥とり

phoenix; Chinese phoenix

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

象しょう徴ちょう

symbol; emblem; representation

noun, suru verb