Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か事じから逃にげ走はしる人ひと々びとで通とおりが混こん雑ざつしていた。

Span Details

fire; conflagration

逃にげ走はしる

flee; run away

godan verb

人ひと々びと

people; men and women

location, means, cause, or scope marker

traffic; coming and going

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action