Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

火か事じが広ひろがる前まえに逃にげ遅おくれないように早はやめに避ひ難なんしてください。

Span Details

fire; conflagration

広ひろがる

spread; extend; stretch; reach; fill

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

逃にげ遅おくれ

fail to escape; be left behind in fleeing

-> 逃げ遅れるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

してください。