逃げ遅れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 逃げ遅れる | 逃げ遅れない |
| Polite | 逃げ遅れます | 逃げ遅れません |
| Past polite | 逃げ遅れました | 逃げ遅れませんでした |
| Past | 逃げ遅れた | 逃げ遅れなかった |
| Te-form | 逃げ遅れて | 逃げ遅れないで |
| Desire | 逃げ遅れたい | 逃げ遅れたくない |
| Potential | 逃げ遅れられるalso 逃げ遅れれる | 逃げ遅れられないalso 逃げ遅れれない |
| Passive | 逃げ遅れられる | 逃げ遅れられない |
| Causative | 逃げ遅れさせる | 逃げ遅れさせない |
| Causative passive | 逃げ遅れさせられる | 逃げ遅れさせられない |
| Volitional | 逃げ遅れよう | |
| Polite volitional | 逃げ遅れましょう | |
| Imperative | 逃げ遅れろ | 逃げ遅れるな |
| Conditional | 逃げ遅れれば | 逃げ遅れなければ |
| Tara conditional | 逃げ遅れたら | 逃げ遅れなかったら |
fail to escape; be left behind in fleeing
Used when someone is unable to get away in time, often in disasters or emergencies.
There may still be people who failed to escape the earthquake inside the building.
Please evacuate early so you don't get left behind before the fire spreads.