Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か事じで人ひと々びとが右う往おう左さ往おうした。

Span Details

fire; conflagration

location, means, cause, or scope marker

人ひと々びと

people; men and women

noun

右う往おう左さ往おう

rushing around in confusion; running every which way; flustered movement

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar