Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
失い、
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
着の身着のまま
with only the clothes on one's back; still wearing the same clothesexpression
逃げ出し
run away; flee; escape; start to run away; begin to flee-> 逃げ出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar