Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か事じの煙けむりが四し方ほうに広ひろがっていった。

Span Details

fire; conflagration

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

煙けむり

smoke; fumes

noun

四し方ほう

the four cardinal directions; north, east, south, and west; all directions

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action