Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火ひ伏ふせのお札ふだを台だい所どころに貼はった。

Span Details

火ひ伏ふせ

fire prevention (by divine power)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お札ふだ

Shinto or Buddhist amulet; talisman

-> 御札noun

台だい所どころ

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix

-> 貼るgodan verb

past tense or completed action