Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か山ざんの噴ふん火かで溶よう岩がんの噴ふん流りゅうが観かん測そくされた。

Span Details

火か山ざん

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

噴ふん火か

eruption; volcanic eruption

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

溶よう岩がん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

噴ふん流りゅう

jet; spout; stream

noun, suru verb

観かん測そく

observation; survey; measurement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action