Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か星せいの逆ぎゃっ行こう運うん動どうは約やく2にか月げつ間かん続つづく。

Span Details

火か星せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逆ぎゃっ行こう運うん動どう

retrograde motion; apparent retrograde motion; retrogradation

noun

approximately; about; around

counter for months

interval; period of time

noun, suffix, adverb

続つづく。

continue; go on; last