Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か災さいを知しらせる警けい鐘しょうが鳴なり響ひびいた。

Span Details

火か災さい

fire; conflagration

知しらせる

notify; inform; let know

ichidan verb

警けい鐘しょう

alarm bell; fire bell

鳴なり響ひびい

reverberate; resound; echo; be renowned; have one's fame spread

-> 鳴り響くgodan verb

past tense or completed action