Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
火鉢
brazier; hibachinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
灰
ash; ashesnoun
を
object markergrammar
灰ふるい
ash strainer; ash sievenoun
で
location, means, or scope markergrammar
ふるって、
energetically; strenuously; heartily-> 奮ってadverb
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
灰
ash; ashesnoun
だけ
only; justgrammar
を
object markergrammar
残す。
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay ingodan verb