灰はいふるい

noun

ash strainer; ash sieve

A tool for sifting ash, typically used in traditional charcoal braziers or fireplaces to separate fine ash from unburnt pieces.

• 火ひ鉢ばちの灰はいを灰はいふるいでふるって、細こまかい灰はいだけを残のこす。

  Sift the ash of the brazier with an ash strainer, leaving only the fine ash.