Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
灯涼し
coolness of distant lights on a summer nightexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
季語
seasonal word (in haiku)noun
は、
topic markergrammar
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
灯り
light; glow; gleam; lamp; light source; proof of innocence; vindication-> 明かりnoun
が
subject markergrammar
涼しげ
cool-looking; refreshing (temperature); clear; bright (sound, appearance); composed; cool (demeanor); unruffledna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb