Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
災害
disaster; calamitynoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
てから
after doinggrammar
防災
disaster preparedness; disaster preventionnoun
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
ても、
even if; even thoughgrammar
泥棒を捕らえて縄を綯う
starting something too late; acting after the fact; closing the stable door after the horse has boltedexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar