Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じには、トラックによるピストン輸ゆ送そうで物ぶっ資しを届とどけた。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

by; due to; depending on

ピストン輸ゆ送そう

shuttle transportation; shuttling back and forth

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

物ぶっ資し

goods; materials; supplies

deliver; send on; forward

-> 届けるichidan verb

past tense or completed action