Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じには、要よう援えん護ご者しゃの避ひ難なんを優ゆう先せんしてください。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

要よう援えん護ご者しゃ

person requiring special help

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

優ゆう先せん

priority; preference; precedence

noun, suru verb, no-adjective

してください。