Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じには、身み元もと不ふ明めいの遺い体たいを一いち時じ的てきな埋まい葬そうに付ふすことがある。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

身み元もと不ふ明めい

unidentified; unidentifiable

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い体たい

dead body; corpse; remains

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

埋まい葬そう

burial; interment

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

entrust; refer; handle (as)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb