一いち時じ的てき

い

ち

じ

て

き

Meanings

Describes a state or situation that is not permanent and will change after a limited time. Often used in formal or written contexts.

一いち時じ的てきな〈事こと〉a temporary (measure/effect/phenomenon, etc.)
政せい府ふは一いち時じ的てきな措そ置ちとして補ほ助じょ金きんを出だした。
The government issued a subsidy as a temporary measure.
一いち時じ的てきに〈動どう詞し〉to (do something) temporarily
工こう事じのため、道どう路ろを一いち時じ的てきに閉へい鎖さします。
The road will be temporarily closed for construction.
一いち時じ的てきな〈物もの〉a temporary (solution/relief, etc.)
その薬くすりは一いち時じ的てきな効こう果かしかない。
That medicine only has a temporary effect.

一いち時じN4
一時 is a noun/adverb meaning 'one time' or 'for a time', while 一時的 is an adjectival noun meaning 'temporary'.
臨りん時じN2
臨時 means 'extraordinary' or 'special' and often implies a provisional arrangement, whereas 一時的 simply means 'temporary'.
暫ざん定てい的てき
暫定的 emphasizes a provisional arrangement made until something permanent is decided, while 一時的 just means it will not last long.
テンポラリー
一時的 is the standard native Japanese word for 'temporary' and is far more common in formal writing, while テンポラリー is a tech/business loanword often used for files, workers, or systems.

Show 7 more

仮かりN1
一時的 stresses that something lasts only a short time, while 仮 stresses that it is a provisional stand-in until the real thing is ready.
仮かりにN1
一時的 describes something clearly limited in time, while 仮に in its temporary sense implies a tentative arrangement without a fixed duration.
短たん期きN3
一時的 stresses that something is temporary or momentary without specifying a length, whereas 短期 implies a defined short span of time.
一いっ旦たんN2
一時的 is a formal adjectival noun meaning 'temporary', often used in writing, while 一旦 is the everyday word for a temporary pause or single completed action.
応おう急きゅうN1
一時的 means 'temporary' in a general sense for any situation, whereas 応急 specifically implies a temporary measure taken in response to an urgent or emergency situation.
暫ざん定ていN1
一時的 stresses that something is short-lived or momentary, whereas 暫定 stresses that something is a stand-in arrangement until a permanent decision is made.
過か渡と
一時的 simply means temporary, while 過渡的 (from 過渡) specifically implies temporariness caused by being in a state of transition.

恒こう久きゅう的てき
恒久的 means 'permanent, lasting forever', the direct opposite of 一時的 'temporary'.
永えい続ぞく的てき
永続的 describes something that continues indefinitely, contrasting with the short duration implied by 一時的.
継けい続ぞく的てき
一時的 means 'temporary, for a short time', the direct opposite of 継続的's sense of ongoing continuation.

Show 4 more

持じ続ぞく的てき
一時的 describes something temporary or short-lived, the direct opposite of 持続的 which describes something that continues steadily over time.
半はん永えい久きゅう的てきN2
一時的 means temporary or short-term, the direct opposite of 半永久的, which describes something meant to last a very long time.
慢まん性せい的てき
一時的 describes something temporary or short-lived, whereas 慢性的 describes something that continues or recurs persistently.
息いきの長ながいN1
一時的 means temporary or fleeting, contrasting with the sustained, enduring quality expressed by 息の長い.

Compound of 一時 (いちじ, 'one time, a short time') + 的 (てき, '-like, -ish'), forming an adjectival noun meaning 'temporary'.