Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
災害
disaster; calamitynoun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
我が身可愛さ
self-preservation; looking out for oneself; putting one's own safety firstexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
逃げる
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal postureichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
当然
natural; proper; reasonable; deserved; naturally; of course; as a matter of courseno-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar