Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じに備そなえて、物ぶっ資しの中ちゅう間かん貯ちょ蔵ぞう場ば所しょを確かく保ほする必ひつ要ようがある。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に備そなえて、

in preparation for; in case of; in the lead-up to

expression

物ぶっ資し

goods; materials; supplies

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう間かん貯ちょ蔵ぞう

interim storage; temporary storage

場ば所しょ

place; location; spot

確かく保ほ

secure; obtain; ensure; maintain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary