Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じの案あん内ないを観かん光こう客きゃく向むけに英えい語ごでも配はい信しんした。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

案あん内ない

information; notice; notification

noun, suru verb

観かん光こう客きゃく

tourist; sightseer

intended for; aimed at; oriented towards

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

英えい語ご

English (language)

even; even if; but; or something

配はい信しん

distribution; broadcast; delivery; transmission; streaming

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar