Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

炎えん靄あいの立たち込こめる真ま夏なつの昼ひる下さがり。

Span Details

炎えん靄あい

hot summer air; heat haze

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

立たち込こめる

hang over; shroud; envelop; fill the air

ichidan verb

真ま夏なつ

midsummer; height of summer; middle of summer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

昼ひる下さがり。

early afternoon