Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
炒り米
parched rice; roasted ricenoun
を
object markergrammar
すり鉢
mortar (for grinding); suribachinoun
で
location, means, or scope markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
砕い
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
て
connective te-formgrammar
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar