Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

炭たん酸さん同どう化か作さ用ようは、大たい気き中ちゅうの二に酸さん化か炭たん素そを有ゆう機き物ぶつに変かえる重じゅう要ような過か程ていだ。

Span Details

炭たん酸さん同どう化か作さ用よう

carbon assimilation; carbon fixation

大たい気き

atmosphere; air

noun

in; within; among

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

二に酸さん化か炭たん素そ

carbon dioxide; CO2

有ゆう機き物ぶつ

organic matter; organic compound

direction, time, indirect object, or target marker

change; alter; transform

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

過か程てい

process; course; mechanism