Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む償しょう契けい約やくは、当とう事じ者しゃの一いっ方ぽうが無む償しょうで財ざい産さんや労ろう務むを提てい供きょうする契けい約やくです。

Span Details

無む償しょう契けい約やく

gratuitous contract

当とう事じ者しゃ

person concerned; interested party; stakeholder

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ方ぽう

one side; the other side; one party

noun, conjunction, noun suffix, adverb

無む償しょう

without compensation; unpaid; gratuitous

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

財ざい産さん

property; fortune; assets

and; such things as

労ろう務む

labor; work; service

提てい供きょう

provide; supply; offer; make available

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb