Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む印じるしのシャツを三さん枚まい買かった。

Span Details

無む印じるし

unlabeled; unbranded; no mark

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

シャツ

shirt; dress shirt

noun

counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer

-> 買うgodan verb

past tense or completed action