Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む口くちを外はずして放ほう牧ぼくに出だした。

Span Details

無む口くち

taciturn; reticent; quiet; untalkative

na-adjective, noun

外はずし

remove; take off; detach; undo

-> 外すgodan verb

connective te-form

放ほう牧ぼく

pasturage; grazing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action