Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

無む念ねんのあまり泣なく

Span Details

無む念ねん

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

noun, na-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

あまり

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

泣なく

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

godan verb