Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
触る
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritategodan verb
癖
habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kinknoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary