Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

無む線せんタグを使つかうと、離はなれた場ば所しょから情じょう報ほうを読よみ取とれます。

Span Details

無む線せんタグ

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

読よみ取とれ

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

-> 読み取るgodan verb

polite non-past