Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む職しょくのままでは借しゃっ金きんがかさむ一いっ方ぽうだ。

Span Details

無む職しょく

unemployed; without an occupation; jobless

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

まま

while (in a state); with (something done)

noun, adverb

contrastive で + は; then; well then

借しゃっ金きんがかさむ

get deeper in debt; pile up debts

expression, verb

一いっ方ぽう

keep on ...ing; tend to ...; only ...

noun, conjunction, noun suffix, adverb