Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む責せき任にんな彼かれは、約やく束そくを守まもらなかったのはもちろん、事じ前ぜんの連れん絡らくもしなかった。

Span Details

無む責せき任にん

irresponsibility; irresponsible

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

彼かれ

he; him

pronoun

約やく束そくを守まもら

keep a promise; keep one's word

-> 約束を守るexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

もちろん、

of course; certainly; naturally

事じ前ぜん

prior; beforehand; in advance; ex ante

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action