Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無ぶ遠えん慮りょに人ひとの家いえに上あがり込こむのはやめてください。

Span Details

無ぶ遠えん慮りょ

rude; presumptuous; cheeky; outspoken

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

人ひと

other people; others

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

上あがり込こむ

enter; step into

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

てください。