Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む駄だな公こう共きょう事じ業ぎょうに金かねを使つかうなんて、税ぜい金きん泥どろ棒ぼうもいいところだ。

Span Details

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

公こう共きょう事じ業ぎょう

public works; public utilities

noun

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

things like; such a thing as

税ぜい金きん泥どろ棒ぼう

tax thief; tax parasite

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix