Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む駄だ飯めし食ぐいの役やく立たたずと言いわれた。

Span Details

無む駄だ飯めし食ぐい

good-for-nothing; idler; waster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく立たたず

useless; good-for-nothing

no-adjective

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action