Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
焼き鳥
yakitori; grilled chicken skewers; grilled skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand in a half-game (mahjong)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たれ
dipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)-> 垂れnoun, noun suffix
を
object markergrammar
塗り
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
ながら
while doinggrammar
焼く。
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envygodan verb