Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

焼やき鳥とりの香こうばしい香かおりに誘さそわれて店みせに入はいった。

Span Details

焼やき鳥とり

yakitori; grilled chicken skewers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

香こうばしい

fragrant; aromatic; savory-smelling; appetizing

i-adjective

aroma; fragrance; scent; smell

direction, time, indirect object, or target marker

tempt; lure; entice; seduce

-> 誘うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action