Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
焼酎
shōchū; Japanese distilled spiritnoun
を
object markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
で
location, means, or scope markergrammar
割っ
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundary-> 割るgodan verb
て
connective te-formgrammar
飲む。
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb