Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

焼しょう酎ちゅうを割わらずに飲のむ。

Span Details

焼しょう酎ちゅう

shōchū; Japanese distilled spirit

割わら

dilute; mix with a liquid

-> 割るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

drink; swallow; take (medicine)