Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
煎り胡麻
roasted sesame seedsnoun
を
object markergrammar
すり鉢
mortar (for grinding); suribachinoun
で
location, means, or scope markergrammar
すると、
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
立つ。
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of divisiongodan verb