Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
煙
smoke; fumesnoun
が
subject markergrammar
目にしみ
sting one's eyes; make one's eyes smart-> 目にしみるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
しばたたく
blink repeatedly; flutter one's eyelids-> 瞬くgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar