Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熊ゆ野や権ごん現げんは、熊くま野の三さん山ざんに祀まつられている神しん仏ぶつ習しゅう合ごうの神かみです。

Span Details

熊ゆ野や権ごん現げん

Kumano Gongen; deity of the three main Kumano shrines

熊くま野の三さん山ざん

three main Kumano shrines

noun

direction, time, indirect object, or target marker

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

神しん仏ぶつ習しゅう合ごう

Shinto-Buddhist syncretism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective