Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熱あついスープに息いきを吹ふきかけて冷さました。

Span Details

hot to the touch; heated

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

breath; breathing

吹ふきかけ

blow on; breathe on; spray on; pick a fight; provoke; force unreasonable terms; exaggerate; overcharge; ask an unreasonable price

-> 吹きかけるichidan verb

connective te-form

cool down; let cool

-> 冷ますgodan verb

past tense or completed action