Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
燃燈仏
Dīpankara Buddha; Dipankara (the lamp bearer)noun
は、
topic markergrammar
釈迦牟尼
Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddhanoun
仏
Buddha; Buddhismnoun
仏ふつFrance
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前世
previous life; past existencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
授記
vyakarana; assurance of future enlightenmentnoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar