Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

1000 character limit

Sentence

えんじゃくいずくんぞこうこくこころざしというかれそうだいけいかくしゅうかいされなかっ

Span Details

えんじゃく
small bird; swallow and sparrow; small-minded person; person of petty character
noun
いずくんぞ
how; why
adverb
こうこく
large bird; great swan; great person; hero; magnanimous person
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こころざし
will; ambition; aim; kindness; goodwill; kind offer; gift (as a token of gratitude)
noun
object marker
grammar
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
-> 知るgodan verb
-> auxiliary
and; such things as
grammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...
-> と言うexpression
but; though
grammar
かれ
he; him; boyfriend
pronoun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
そうだい
magnificent; grand; majestic; splendid
na-adjective, noun
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
けいかく
plan; project; schedule; program
noun, suru verb
topic marker
grammar
しゅう
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter
noun, no-adjective
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
かい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understanding
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
past tense or completed action
grammar