Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

爆ばく発はつで窓まどが吹ふき飛とばされた。

Span Details

爆ばく発はつ

explosion; detonation; blast; eruption

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

窓まど

window

noun

吹ふき飛とばさ

blow away; blow off; blast away; dispel; drive away; blow away (figurative); talk big; boast; shoot one's mouth off

-> 吹き飛ばすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action