Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

爪そう周しゅう囲い炎えんは、爪つめの周まわりの皮ひ膚ふが赤あかく腫はれる病びょう気きです。

Span Details

爪そう周しゅう囲い炎えん
paronychia; whitlow
noun
は、
topic marker
grammar
爪つめ
nail; claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; clasp
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
周まわり
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
皮ひ膚ふ
skin
noun
が
subject marker
grammar
赤あかく
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist
-> 赤いi-adjective
腫はれる
swell; become swollen
ichidan verb
病びょう気き
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head
noun, no-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit